
สายด่วนอลเวง
ลูโดวิก รูโบดิ (Ludovic Roubaudi)
ตกตะกอน
สายด่วนอลเวง นวนิยายแปลแนวคอมเมดี้สะท้อนเรื่องราวชวนหัวเบื้องหลังชีวิตของเหล่าทหารหนุ่มนักผจญเพลิงผู้ไม่เคยเกรงกลัวต่อภารกิจเสี่ยงตายใด ๆ แต่กลับต้องมาสติแตกครั้งใหญ่เมื่อเจอกับ “สงครามระหว่างเพศ” ภายในกรมดับเพลิง เรื่องราวและเนื้อหาในหนังสือ เรื่องราวเดินเรื่องผ่านมุมมองของ กรองซ์ นายทหารชั้นผู้น้อยประจำหน่วยดับเพลิงในกรุงปารีส ที่ชีวิตประจำวันเต็มไปด้วยความระห่ำในการผจญเพลิง กู้ภัยอุบัติเหตุ และบทสนทนาเฮฮาตามประสาผู้ชายอกสามศอก ทว่าความสงบสุขต้องพังทลายลงเมื่อมีคำสั่งฟ้าผ่าส่งตรงมาว่า ผู้บังคับบัญชาคนใหม่ที่จะเข้ามาคุมหน่วยคือ ร้อยเอกหญิงนาตาลี เมโทรโน่ ด้วยความเชื่อฝังหัวว่าผู้หญิงไม่เหมาะสมกับการเป็นผู้นำหน่วยงานใช้กำลัง เหล่าทหารหนุ่มหัวแข็งจึงรวมหัวกัน “ลองดี” และหาทางต่อต้านสารพัดวิธี นำทีมโดยพลขับสุดเก๋าอย่าง มาลาวัวร์ แต่ทว่า ในทุกสถานการณ์วิกฤตและเหตุการณ์ฉุกเฉินที่ถาโถมเข้ามา ร้อยเอกหญิงเมโทรโน่กลับแสดงให้เห็นถึงความเด็ดเดี่ยว ไหวพริบ และการตัดสินใจอันยอดเยี่ยมที่แก้ปัญหาได้อย่างราบคาบ จนกระทั่งเหล่าทหารหนุ่มค่อย ๆ เปลี่ยนมุมมอง ยอมรับ และทึ่งในความสามารถของเธออย่างหมดใจ ทว่ากว่าทุกคนจะเรียนรู้และยอมรับเธอก็ต้องแลกมาด้วยเหตุการณ์บีบหัวใจในตอนท้าย ความเห็นหลังอ่าน สายด่วนอลเวง เป็นหนังสือที่อ่านสนุก เบา สงบ และสร้างเสียงหัวเราะได้ตลอดทั้งเรื่อง ตัวเนื้อหาไม่เพียงแต่สร้างความบันเทิงจากมุกตลกและบทสนทนารั่ว ๆ แบบผู้ชาย ๆ เท่านั้น แต่ยังสอดแทรกเกร็ดความรู้เบื้องหลังการทำงานจริงจังของหน่วยบรรเทาสาธารณภัยแห่งกรุงปารีส ทำให้เห็นภาพการฝึกฝนและความเสียสละของเจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้อย่างชัดเจน แม้เรื่องราวจะจบลงอย่างรวดเร็ว ชวนให้อยากติดตามต่อในมุมมองที่กว้างขึ้น แต่ความสนุก ครื้นเครง และแง่คิดเรื่องการทะลายกำแพงอคติทางเพศก็ทำออกมาได้อย่างกลมกล่อม เป็นนิยายคลายเครียดอีกเล่มที่อ่านเพลิน สำนักพิมพ์: Joops ฉบับที่อ่าน: พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม พ.ศ. 2539 ราคา: 189 บาท วันที่ซื้อ: 18 ตุลาคม พ.ศ. 2551