เมด อิน เจอรฺแมนี

ตกตะกอน

เมด อิน เจอรฺแมนี ผลงานรวมเรื่องสั้นที่รวบรวมจากคอลัมน์ที่เคยตีพิมพ์ในนิตยสารดิฉัน ระหว่างช่วงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2538 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 หนังสือเล่มนี้ตีแผ่เรื่องราวชีวิตจริงอันหลากหลายของหญิงไทยที่เดินทางไปใช้ชีวิตในประเทศเยอรมนี สะท้อนมุมมอง ความฝัน และความจริงอันไม่สวยงามในต่างแดน เรื่องราวและเนื้อหาในหนังสือ รวมเรื่องสั้นที่ถ่ายทอดชีวิตของหญิงไทย (ทั้งแท้และเทียม) ที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ประเทศเยอรมนีด้วยเหตุผลและเส้นทางที่แตกต่างกันออกไป บางคนเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาตามเสียงเรียกร้องของหัวใจเพราะความรัก บางคนต้องการหนีพ้นจากความยากลำบากปากกัดตีนถีบในเมืองไทย หรือบางคนอาจตกเป็นเหยื่อถูกหลอกลวงมาทำงาน เรื่องสั้นแต่ละตอนไม่ได้นำเสนอเพียงแค่ความยากลำบากในการปรับตัวต่อสภาพแวดล้อม ภาษา และวัฒนธรรมที่แตกต่างเท่านั้น แต่ยังสะท้อนทัศนคติและมุมมองที่ชาวเยอรมันมีต่อผู้หญิงไทยในยุคสมัยนั้น ซึ่งมักถูกมองในแง่ลบ ตลอดจนมุมสะท้อนความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน เช่น หญิงไทยถูกชายเยอรมันหลอก หรือแม้แต่เรื่องราวแสบ ๆ ของหญิงไทยที่ไปหลอกลวงชายเยอรมันเช่นกัน ด้วยความที่ผู้เขียนเองมีประสบการณ์ใช้ชีวิตคู่ร่วมกับสามีชาวเยอรมัน เรื่องราวส่วนใหญ่จึงมีความสมจริงและสะท้อนภาพชีวิตจริงได้อย่างลึกซึ้ง ความเห็นหลังอ่าน หนังสือเล่มนี้เปิดมุมมองใหม่อันหลากหลายเกี่ยวกับชีวิตคนไทยในต่างแดนที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบอย่างที่หลายคนวาดฝัน การร้อยเรียงเรื่องสั้นแต่ละเรื่องออกมาทำให้เห็นมิติชีวิตของมนุษย์ที่มีทั้งความดิ้นรน ความหวัง และการเอาตัวรอดในสังคมที่แตกต่าง เป็นวรรณกรรมสะท้อนสังคมยุคเก่าที่อ่านสนุก ได้แง่คิด และสะท้อนภาพชีวิตจริงของหญิงไทยไกลบ้าน สำนักพิมพ์: ดอกหญ้า ฉบับที่อ่าน: พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ราคา: 120 บาท วันที่ซื้อ: 11 กันยายน พ.ศ. 2542