
กลแก้โกง
หลิวยง (Liu Yong)
แปลโดย อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี
ตกตะกอน
หากต้องมีสงคราม ขอให้สงครามนำมาซึ่งความสันติสุข หากต้องวางยาพิษ ขอให้ยาพิษนั้นจงช่วยถอนพิษ หากต้องใช้กลโกง ขอให้กลนั้นจงแก้โกง กลแก้โกง ผลงานการเขียนของ หลิว ยง นักเขียนชื่อดัง เป็นหนังสือในชุดที่ว่าด้วยการตีแผ่เล่ห์เหลี่ยมกลโกงรอบตัว หนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อสอนให้ผู้อ่านหันไปหยิบ ใช้กลโกงเสียเอง แต่ทำหน้าที่เสมือน “วัคซีนคุ้มกันภัย” ช่วยเปิดตาเปิดใจให้รู้เท่าทันเล่ห์กลของมนุษย์ในหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นกลโกงในแวดวงธุรกิจ เพื่อนบ้าน ลูกน้อง หรือแม้แต่คนใกล้ตัวที่ดูไร้พิษภัย เรื่องราวและเนื้อหาในหนังสือ หนังสือเล่มนี้รวบรวมเรื่องสั้นและบทความขนาดสั้นที่ชำแหละกลเม็ดเด็ดพรายในการหลอกลวงและการเอาเปรียบกันในสังคมอย่างเป็นขั้นเป็นตอน ด้วยลีลาการเขียนอันเป็นเอกลักษณ์ของหลิว ยง ที่เฉียบคม เชือดเฉือนนิ่มนวลแต่ลึกซึ้งถึงกระดูกดำ เนื้อหาภายในสะท้อนให้เห็นภาพความซับซ้อนของเล่ห์กลรอบตัว เช่น กลยุทธ์การค้าที่แยบยลจนผู้บริโภคตายใจว่าตนเองเป็นฝ่ายได้กำไร การสร้างฉากหน้าเพื่อล่อลวงเหยื่อให้ติดกับดักความโลภ หรือการบริหารจัดการในวงการธุรกิจที่เต็มไปด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน หนังสือเล่มนี้จึงเปรียบเสมือนคู่มือรู้ทันโลก ที่ช่วยเตือนสติให้ผู้อ่านไม่ตกเป็นเหยื่อความโง่เขลาหรือความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ความเห็นหลังอ่าน การได้หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่าน ช่วยให้เพลิดเพลินและได้แง่คิดมุมมองใหม่ ๆ เสมอ จุดเด่นของ กลแก้โกง คือการนำเสนอเรื่องราวที่ใกล้ตัว ชวนให้พยักหน้าตามและฉุกคิดว่าในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยหลงกลหรือตกเป็นเหยื่อของกลยุทธ์การตลาดและเล่ห์เหลี่ยมรอบตัวโดยไม่รู้ตัวมาแล้วกี่ครั้ง แม้บางเรื่องราวในแวดวงธุรกิจจะสะท้อนความจริงอันโหดร้ายและชวนให้หดหู่ใจต่อวิธีคิดของผู้มีอำนาจบางกลุ่ม แต่การรู้เท่าทันย่อมดีกว่าการตกเป็นเบี้ยล่าง หนังสือเล่มนี้จึงเป็นวรรณกรรมแปลเพื่อการพัฒนาตนเองและการรู้เท่าทันสังคมที่อ่านสนุก ได้สาระ และเหมาะสำหรับทุกคนที่อยากเกราะคุ้มกันภัยให้กับตัวเอง สำนักพิมพ์: อมรินทร์ ฉบับที่อ่าน: พิมพ์ครั้งแรก กันยายน พ.ศ. 2550 ราคา: 125 บาท วันที่ซื้อ: 17 กุมภาพันธ์ 2532