
เกมชีวิต ลิขิตหัวใจ (The Hospital)
โหว เหวิน หย่ง
แปลโดย อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี
ตกตะกอน
เกมชีวิต ลิขิตหัวใจ เป็นนวนิยายที่พาเข้าไปมองชีวิตและความสัมพันธ์ในวงการแพทย์ โดยเฉพาะบรรยากาศในโรงพยาบาลของรัฐ ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงสถานที่รักษาผู้ป่วยเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ฝึกฝน สอนงาน และผลักดันแพทย์รุ่นใหม่ให้เติบโตในวิชาชีพ ทว่าเบื้องหลังเสื้อกาวน์และหน้าที่การรักษา กลับเต็มไปด้วยการแข่งขัน การช่วงชิงตำแหน่ง และเกมอำนาจที่อาจทำให้ “คนไข้” กลายเป็นเพียงตัวหมากบนกระดานของผู้มีอำนาจ เรื่องย่อ เรื่องราวนำเสนอความขัดแย้งของบรรดาแพทย์ในโรงพยาบาล ซึ่งต่างมีเป้าหมาย ความทะเยอทะยาน และแรงกดดันของตนเอง การรักษาพยาบาลจึงไม่ได้ดำเนินไปด้วยเหตุผลทางการแพทย์เพียงอย่างเดียว แต่บางครั้งยังเกี่ยวพันกับตำแหน่ง ผลประโยชน์ และการแข่งขันภายในองค์กร หมอซู ดูเป็นแพทย์ที่ยึดมั่นในความเป็นกลาง มีจริยธรรมและจรรยาบรรณ ทว่าในท้ายที่สุดก็ไม่อาจหลีกพ้นแรงผลักดันจากวังวนของอำนาจได้ ขณะที่ หมอกวนซิน ผู้ยึดถือความเที่ยงตรง กลับเลือกถอยออกจากเกมการแข่งขัน และไปทำงานเป็นแพทย์ในชนบทแทน นอกจากประเด็นในวงการแพทย์ เรื่องยังกล่าวถึงความรักที่ซ่อนเร้นมานาน ความจริงที่ต่างฝ่ายต่างปกปิดไว้ ชีวิตคู่ที่ได้รับการพิสูจน์ในยามวิกฤต และความสัมพันธ์ภายในครอบครัวที่ดูเหมือนแน่นแฟ้น แต่แท้จริงกลับเต็มไปด้วยความไม่เข้าใจ โดยเฉพาะความห่างเหินระหว่างพ่อกับลูก ความเห็นหลังอ่าน จุดเด่นของหนังสือคือความกล้าที่จะนำเสนอด้านมืดของวงการแพทย์ แม้ไม่อาจยืนยันได้ว่าเรื่องราวทั้งหมดสะท้อนความจริงเพียงใด แต่ก็ชวนให้ตั้งคำถามถึงระบบที่ทำให้การรักษาและชีวิตของผู้ป่วยอาจถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการต่อรองหรือแสวงหาอำนาจ ระหว่างอ่านอดนึกถึงละครแนวการแพทย์บางเรื่องไม่ได้ ซึ่งแม้ตัวละครแพทย์จะมีปัญหาส่วนตัว ทั้งเรื่องสุขภาพ ครอบครัว หรือความรัก แต่ยังให้ความสำคัญกับชีวิตผู้ป่วยเป็นอันดับแรก ตรงกันข้ามกับแพทย์บางคนในนวนิยายเรื่องนี้ ที่ดูจะใช้ผู้ป่วยและการรักษาเป็นส่วนหนึ่งของเกมแข่งขันมากกว่าจะมองเห็นความทุกข์ของคนไข้ อีกประเด็นที่น่าสนใจคือธรรมเนียมการมอบของขวัญ เงินตอบแทน หรือ *“สินน้ำใจ”* ในวงการแพทย์ ซึ่งในเรื่องถูกนำเสนออย่างน่ากังวล เพราะแม้กลายเป็นประเด็นที่สังคมจับตามอง ก็ยังอาจถูกคลี่คลายลงได้ด้วยสิ่งเดียวกันนั้นเอง เกมชีวิต ลิขิตหัวใจ จึงเป็นมากกว่านวนิยายในโรงพยาบาล แต่เป็นเรื่องที่ชวนคิดถึงศีลธรรม ความรับผิดชอบ และแรงกดดันที่อยู่เบื้องหลังวิชาชีพอันทรงเกียรติ แพทย์อาจต้องเรียนหนัก รับผิดชอบสูง ทำงานเหน็ดเหนื่อย และแบกรับความคาดหวังอย่างมาก แต่ในท้ายที่สุด ผู้ป่วยและญาติย่อมหวังให้ผู้ประกอบวิชาชีพนี้มองเห็นคุณค่าของชีวิตเหนือกว่าอำนาจ ตำแหน่ง หรือผลประโยชน์ใด ๆ คำถามที่หนังสือทิ้งไว้จึงไม่ใช่เพียงว่าแพทย์คนหนึ่งเปลี่ยนไปได้อย่างไร แต่อาจรวมถึงว่า ระบบและสภาพแวดล้อมแบบใดที่ค่อย ๆ ผลักคนให้ห่างไกลจากอุดมการณ์ที่เคยเลือกเดินเข้ามาตั้งแต่แรก สำนักพิมพ์: นานมีบุ๊คส์เอโนเวล ฉบับที่อ่าน: พิมพ์ครั้งที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ราคา: 295 บาท วันที่ซื้อ: 4 เมษายน พ.ศ. 2551