
นักสืบคลาสสิค ขบวนสอง
เรืองเดช จันทรคีรี (บรรณาธิการ)
แปลโดย ร.จันเสน
ตกตะกอน
อาจไม่ใช่เรื่องสั้นที่ดีที่สุดของนักสืบแต่ละคน ทว่าเมื่อพิจารณาในมุมตรงข้าม เรื่องสั้นเรื่องใดที่หลงเหลือเล็ดลอดตะแกรงแห่งกาลเวลาประมาณ 100 ปีมาให้เราได้เสพซับรับรู้ นั่นเท่ากับได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเยี่ยมยอดตลอดกาลของมัน... นักสืบคลาสสิค ขบวนสอง ผลงานรวมเรื่องสั้นรหัสคดีชิ้นสำคัญที่รวบรวมตัวละครนักสืบชื่อดังในยุคคลาสสิกถึง 8 ท่าน ผลงานการแปลของ ร.จันเสน และมี เรืองเดช จันทรคีรี เป็นบรรณาธิการ เพื่อเติมเต็มโลกแห่งการอ่านวรรณกรรมแนวสืบสวนสอบสวนให้แก่แฟนพันธุ์แท้ เรื่องราวและเนื้อหาในหนังสือ หนังสือเล่มนี้เป็นการคัดสรรเรื่องสั้นแนวสืบสวนสอบสวนจากปลายปากกาของนักเขียนระดับโลกในยุคไล่เลี่ยกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ โดยนำเสนอผ่านคาแรกเตอร์นักสืบที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นแตกต่างกันไปถึง 8 รูปแบบ ได้แก่: แจ็ค บาร์นส์ กับลีรอย มิทเชล: คู่หูนักสืบเอกชนมืออาชีพและมหาเศรษฐีสมัครเล่น ลัฟเดย์ บรุ๊ค: นักสืบหญิงแกร่งผู้เชี่ยวชาญคดีอาชญากรรมต่อสตรี มาร์ติน เฮวิตต์: นักสืบผู้มารับไม้ต่อในช่วงที่โฮล์มส์ถูก "สั่งให้ตาย" ที่น้ำตกไรเซ่นบ๊าค แฟล็กซ์แมน โลว์: นักสืบมือปราบผีผู้ใช้หลักการสืบสวนพิสูจน์เรื่องเหนือธรรมชาติ ดร.จอห์น ธอร์นได๊ด์: นักสืบแพทย์ทางนิติวิทยาศาสตร์คนแรกในวรรณกรรม ศาสตราจารย์เคร้ก เคนเนดี้: เชอร์ล็อก โฮล์มส์แห่งอเมริกาผู้ใช้หลักวิทยาศาสตร์และสิ่งประดิษฐ์ ฟิลิป เทรนท์: จิตรกรหนุ่มผู้เป็นนักสืบมาดสุขุมแต่อ่อนไหวแบบศิลปิน ความเห็นหลังอ่าน นักสืบคลาสสิค ขบวนสอง เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นที่ช่วยเปิดมุมมองโลกคดีปริศนาในยุคอดีต แม้ด้วยสำนวนภาษาที่เก่าและรูปแบบการดำเนินเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของวรรณกรรมรหัสคดีรุ่นบุกเบิก อาจทำให้ผู้อ่านที่คุ้นชินกับนิยายสืบสวนสมัยใหม่อาจต้องใช้เวลาปรับตัวบ้าง แต่คุณค่าและความคลาสสิกของกลวิธีสืบสวนในเรื่องก็สะท้อนให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมที่ผ่านบททดสอบแห่งกาลเวลากว่าร้อยปี เป็นหนังสืออีกหนึ่งเล่มที่คนรักวรรณกรรมแนวสืบสวนควรหามาอ่าน สำนักพิมพ์: รหัสคดี ฉบับที่อ่าน: พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม พ.ศ.2544 ราคา: 135 บาท วันที่ซื้อ: 23 ตุลาคม พ.ศ. 2547