
โลกใบเล็กของหลวงพ่อดอน คามิลโล (Tales from the Little World of Don Camillo)
Giovanni Guareschi
แปลโดย นพดล เวชสวัสดิ์
ตกตะกอน
เรื่องย่อ เรื่องราวเกิดขึ้นในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในอิตาลี ที่ซึ่ง หลวงพ่อดอน คามิลโล ผู้ศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า ต้องปะทะคารมกับ ยูเซ็ปเป เป็บโปเน่ นายกเทศมนตรีผู้ยึดมั่นในลัทธิคอมมิวนิสต์ ทั้งคู่มีความเชื่อและอุดมการณ์ต่างกันสุดขั้ว จนความขัดแย้งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แม้จะเผชิญหน้ากันอยู่เสมอ แต่ทั้งสองก็ไม่ได้เป็นศัตรูกันอย่างแท้จริง เพราะเมื่อเกิดปัญหาหรือมีใครเดือดร้อน ต่างฝ่ายต่างก็ยังพร้อมช่วยเหลือกัน เรื่องราวการชิงไหวชิงพริบและการเสียดสีทางการเมืองในหมู่บ้านจึงเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ขณะเดียวกันก็สะท้อนมิตรภาพและความดีงามที่ยังคงอยู่ แม้ในหมู่คนที่คิดต่างกัน ความเห็นหลังอ่าน อ่านเรื่องนี้แล้วอดนึกถึง ไผ่แดง ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ไม่ได้ เพราะหลวงพ่อดอน คามิลโลกับนายกเทศมนตรีเป็บโปเน่ มีความสัมพันธ์คล้ายกับสมภารกร่างและสหายแกว่น ทั้งคู่ต่างความคิดแต่ก็ขาดกันไม่ลง จึงไม่แปลกที่ผู้อ่านจะตั้งคำถามว่าใครได้รับแรงบันดาลใจจากใคร แต่สำหรับเรา การอ่านให้สนุกไม่จำเป็นต้องตามหาว่าใครเขียนตามใคร แค่ปล่อยใจไปกับเรื่องราวตรงหน้า ก็เพลิดเพลินกับหนังสือแต่ละเล่มได้แล้ว ส่วนใครชอบเปรียบเทียบหรือวิเคราะห์ ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งในการอ่านที่ไม่ผิดอะไร เล่มนี้อ่านสนุกตรงการชิงไหวชิงพริบและการเสียดสีทางการเมือง หากมีพื้นความรู้เรื่องคอมมิวนิสต์อยู่บ้าง ก็น่าจะเข้าใจมุกและนัยที่ผู้เขียนซ่อนไว้ได้มากขึ้น แม้บางจุดเราจะตามไม่ทัน แต่ก็ยังเพลิดเพลินกับความป่วนของหลวงพ่อและนายกเทศมนตรีคู่นี้ได้ตลอดเรื่อง สำนักพิมพ์: บริษัท เซ็นเตอร์ ดิสคัพเวอรี่ จำกัด ฉบับที่อ่าน: พิมพ์ พ.ศ. 2542 ราคา: 250 บาท วันที่ซื้อ: 19 กรกฎาคม 2551