Abandoning a Cat: What I Talk About When I Talk About My Father — ทิ้งแมว: เรื่องราวของพ่อ และผม

ตอนมูราคามิยังเป็นเด็ก พ่อปั่นจักรยานพาเขาซ้อนท้าย ในมือถือกล่องใส่แมวตัวหนึ่ง จุดหมายคือชายหาดที่พวกเขาตั้งใจจะทิ้งแมวไว้ หลายสิบปีต่อมา หลังพ่อจากไป มูราคามิในวัยเจ็ดสิบเริ่มย้อนกลับไปเรียงความทรงจำชิ้นนั้นกับชิ้นอื่น ๆ และค้นเอกสารเพื่อทำความรู้จักชายที่เขาเคยห่างเหินมาหลายปี

ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2562 เป็นครั้งแรกที่มูราคามิ ซึ่งมักเลี่ยงเรื่องส่วนตัว เขียนถึงพ่อของตัวเองอย่างเต็มเรื่อง ชื่อรองของเล่มจงใจล้อกับ What I Talk About When I Talk About Running งานสารคดีอีกเล่มของเขา

เล่มนี้จะเล่าแบบเรื่อยๆ แต่ไม่รู้เพราะอะไรนี่คือเล่มที่ผมมักจะแนะนำให้หลายคนอ่าน มีการเล่าถึงเรื่องพ่อในแบบมุราคามิ แบบต้องคิดตามไปกับเนื้อเรื่องแม้ว่าจะไม่มีโลกเหนือจริงที่คนอ่านนิยายของเขาคุ้นเคย

ฉบับไทยของกำมะหยี่แปลโดยพรรษา หลำอุบล เป็นปกแข็งที่น่าเก็บสะสม

• เรื่องเล่ากับที่มาของตัวตน — เราเข้าใจตัวเองได้แค่ไหน สิ่งที่ลูกจำได้ทั้งต่อพ่อหรือเหตุการณ์ตอนนั้นจริงๆแล้วเป็นอย่างไรกันแน่ เรื่องเล่านั้นจึงมีความสำคัญต่อเราอย่างมาก ในด้านการตีความของแมวที่ถูกทิ้งจึงเป็นเรื่องที่เราอาจจะต้องไปคิดกันต่อ • พ่อกับลูกที่ห่างกัน — ความพยายามทำความเข้าใจใครสักคน ในซักวันหนึ่งของชีวิตของเรา

เหมาะสำหรับ: คนที่เคยสงสัยว่าตัวตนของเรามาจากไหน และเรื่องเล่าในครอบครัวมีน้ำหนักกับชีวิตแค่ไหน รวมถึงหลายคนอาจมีคำถามค้างคาใจกับพ่อแม่ หรือเพิ่งเริ่มอยากรู้จักพวกท่านในฐานะคนคนหนึ่ง สำหรับผมแล้วที่อ่านงานของมุราคามิมาหลายเล่ม เล่มนี้เราได้เห็นมุมมองได้แง่อื่นมากขึ้นโดยไม่มีการตีความแบบฉบับนิยาย แต่มาในแง่แบบเรื่องเล่มเชิงอัตชีวประวัติมากขึ้น