ダイイング・アイ DYING EYE เงื่อนงำในดวงตา
ฮิงาชิโนะ เคโงะ
ตกตะกอน
ダイイング・アイ DYING EYE เงื่อนงำในดวงตา ダイイング・アイ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยฉากอุบัติเหตุบนท้องถนน ในคืนหนึ่งกลางกรุงโตเกียว คิชินากะ มินาเอะ หญิงสาวที่กำลังปั่นจักรยานฝ่าฝนปรอย โดนรถยนต์คันหนึ่งเฉี่ยว ก่อนจะโดนอีกคันอัดร่างเธอติดกับผนังตึก 😞 หญิงสาวเสียชีวิตไปพร้อมกับภาพสุดท้ายที่ปรากฏต่อหน้าเธอ 🩶 อุบัติเหตุครั้งนั้นผ่านไปหนึ่งปีครึ่งแล้ว แต่เหมือนมีบางอย่างใช้เวลานั้นรอคอยอย่างจดจ่อ "เขาจะมีกุญแจอะไรก็เรื่องของเขา ไม่มีกฎหมายห้ามพกกุญแจห้องคนอื่น"... "น่าจะเป็นที่อยู่อีกที่หนึ่งของคิชินากะ..."(หน้าที่138) "...แต่พอไขสกรูต่อก็นึกเรื่องหนึ่งขึ้นได้ เขาชะงักมือ ตอนที่นารูมิไม่อยู่ มีไขควงวางอยู่บนโต๊ะเครื่องแป้งของเธอ..." (หน้าที่190) ダイイング・アイ เดินเรื่องด้วยการเล่าย้อนกลับไปยังคืนเกิดอุบัติเหตุ ภาพในวันนั้นปรากฏขึ้นทีละภาพเป็นลำดับๆ ผ่านการปะติดปะต่อความจำที่หายชั่วขณะของ อาเมะมุระ ชินสุเกะ หนึ่งในผู้ร่วมประสบเหตุ การลำดับภาพความทรงจำ จัดเป็นการเล่าเรื่องด้วยวิธีสุดคลาสสิก ซึ่งนั่นอาจเพียงพอให้นิยายมีความน่าติดตามแล้ว 😞 การเพิ่มส่วนที่เป็น "ไซไฟ" (Science Fiction) เข้าไปเป็นอีกปมของเรื่อง ทำให้งานไกลจริตการอ่านของข้าพเจ้าไปโข 😞 แค่ส่วนระทึกขวัญช่วงต้นเรื่อง ก็ทำให้นักอ่านใจบาง อ่านไประแวงไปทั่งเล่ม 🙂↕️🙂↔️😵💫 *ダイイング・アイ พิมพ์เป็นภาษาไทยครั้งแรกด้วยชื่อ "ภาพสุดท้ายที่คนตายเห็น" ชื่อเดิมนี่เอง เป็นสาเหตุให้ข้าพเจ้าไม่มีความคิดจะสอยงานเล่มนี้กลับบ้านเลย 😱 ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ ผู้แปล ทินภาส พาหะนิชย์