ทรวงทราม

ตกตะกอน

เรื่องราวของนักเลงหนุ่มพระนคร กับครูสาวบ้านนอก ที่ถูกหลอกมาเพื่อเป็นล่ามแปลภาษาให้กับการค้าฝิ่นของผู้มีอิทธิพลในพระนคร รวี เป็นสาวบ้านนอก ฐานะยากจน เข้าพระนครมาด้วยความหวังว่าจะมาเป็นครู โดยไม่รู้ว่าตัวเองนั้นโดนหลอกมาเป็นล่ามในการเจรจาค้าฝิ่น ด้วยความผิดพลาดในการเจรจารอบแรก ทำให้รวียังไม่ทันได้ทันหน้าที่ในการเป็นล่าม รวีจึงถูกเก็บไว้ใช้งานในการเจรจาครั้งถัดไป โดยส่งต่อให้ไอ่หมาบ้าอย่าง 'แดนไตร มหานาค' นักเลงที่ทั้งพระนครต่างเกรงกลัว ดูแลต่อ แดนไตร พาครูรวีไปอยู่ที่บาร์กินรี โดยรวีรับหน้าที่เป็นผู้ช่วยแม่ครัว คอยล้างจานอยู่ในครัว การเข้าไปอยู่ในบาร์กินรีทำให้ รวี ได้พบเจอกับมิตรภาพที่ดี รวมถึงความสัมพันธ์ของเธอกับเขาก็พัฒนาก่อเกิดเป็นความรักที่แน่นแฟ้น รวีสามารถละลายหัวใจของนักเลงหนุ่มลงได้ด้วยหัวใจที่ดีงามของเธอเอง คนที่ชาวบ้านต่างโจษจันกันว่าชั่วช้า เลวทราม แต่กลับเธอมองเข้าไปถึงเนื้อแท้ของเขาและเข้าใจว่าเขาไม่ได้เลวร้าย แต่เพราะสังคมที่หล่อหลอมให้เขาต้องเป็นนักเลงเพื่อเอาตัวรอด รวีใฝ่ฝันที่จะมีชีวิตที่เรียบง่ายกับเขา แต่การถอนตัวจากวงการนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แดนไตรและวรี ต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรคเคียงข้างกัน ท้ายสุดแดนไตรก็ได้ชดใช้กรรมของการทำตัวชั่วช้ามาตลอดหลายปี และหลุดพ้นออกเป็นแค่ 'แดนไตร' คนธรรมดาที่พร้อมจะเคียงข้าง ครูรวีตลอดไป