まるまるの毬 โมจิก้อนกลมๆ กับร้านขนมแห่งความทรงจำ
ไซโจ นากะ
ตกตะกอน
まるまるの毬 โมจิก้อนกลมๆ กับร้านขนมแห่งความทรงจำ ทั้งภาพปก คำโปรยปก ชวนให้คิดว่าต้องเป็นนิยายแนวแฟนตาซีย้อนยุค เล่าเรื่องร้านขนมหวานสนุกสนานอย่างแน่นอน 🥰😍😊 まるまるの毬 เล่าเรื่องราวของร้านนัมโบชิยะ ร้านขนมหวานที่ซ่อนตัวอยู่ใจกลางเมืองโคจิมาจิ ย่านที่เต็มไปด้วยคฤหาสน์ของซามูไร ซึ่งนั่นทำให้ร้านนัมโบชิยะแวดล้อมไปด้วยร้านขนมญี่ปุ่นเก่าแก่ หรูหราหลากหลายร้าน แต่ร้านนัมโบชิยะโดดเด่น เพราะเป็นร้านเล็ก ทำขนมเพียงวันละสองหรือสามชนิด เปลี่ยนไปทุกวันตามวัตถุดิบ ฤดูกาลและอารมณ์ของช่างทำขนม 3 คน 3 วัย 🤍🤍🤍 ความคาดหวังจะให้ まるまるの毬 เล่าเรื่องราวการทำขนมก็ไม่ผิดนัก แต่ความน่าสนใจคือ นี่ไม่ใช่งานแนวแฟนตาซี ข้ามมิติย้อนยุค!!! 😮 まるまるの毬 เกิดขึ้นยุคเอโดะ ยุคที่ปกครองโดยโชกุน และเต็มไปด้วยการช่วงชิงอำนาจกันระหว่างตระกูลซามูไร 😮 まるまるの毬 ดำเนินเรื่องโดย 3 ตัวละครหลัก 3 รุ่นของร้านนัมโบชิยะ โอคาโมโตะ โคเฮจิ หรือ จิเฮ ลูกคนรองตระกูล ที่ทิ้งฐานะซามูไร มาเป็นช่างทำขนม โอเออิ และ โอคิมิ ลูกสาวและหลานสาวผู้อยู่เคียงข้างและเป็นกำลังสำคัญ 🤍🤍🤍 "แม่ฝันว่าสักวันหนึ่งอยากเปิดร้านเล็กๆ ให้ลูกค้าได้กินขนมทั่วประเทศที่พ่อเป็นคนทำอย่างมีความสุข แม่อยากได้ร้านแบบนั้นจ้ะ" นัมโบชิยะคือร้านที่จิเฮเปิดเพื่อสานต่อเจตนารมณ์ของภรรยาผู้ล่วงลับนั่นเอง (หน้าที่13) ❤️ "... ถึงอย่างนั้น น้ำในบ่อของเรือนแถวแห่งนี้ก็ยังถือว่ารสดี บ่อนี้ลึกกว่าบ่ออื่น อีกทั้งน้ำในบ่อยังไม่ใช่น้ำที่ทางการผันมาแต่เป็นน้ำใต้ดินธรรมชาติ จิเฮมาเปิดร้านขนมที่นี่เพราะชอบรสชาติของน้ำนั่นเอง" (หน้าที่50) 🙏 เรื่องราวของร้านขนมธรรมดาๆ ที่ควรจะดำเนินไปอย่างราบรื่น ก็มีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้น 😞 "... นัมโบชิยะเพิ่งเปิดมาได้ยี่สิบสองปี ส่วนโคจิยะเปลี่ยนเจ้าของมาแล้วเก้ารุ่น แค่รุ่นของทาเมะเอมงก็เข้าสู่ปีที่สิบห้าแล้ว ทั้งสองร้านไม่เคยมีเรื่องขัดแย้งกัน ตลอดเวลาที่ผ่านมา ต่างฝ่ายต่างค้าขายกับลูกค้าที่ต่างกันอย่างชัดเจน ขนมที่บรรจุในกล่องไม้อย่างดีของโคจิยะทำมาเพื่อให้ซามูไรและชาวเมืองผู้มั่งคั่งซื้อไปเป็นของฝาก ขณะที่ลูกค้าประจำของนัมโบชิยะไม่ได้มั่งมีอะไรนัก..." (หน้าที่157) "โลกเราก็อย่างนี้ละ ทุกคนต่างก็คอยดูลมฟ้าอากาศเพื่อเลี่ยงเมฆฝนกันทั้งนั้น" "เจ้าของร้านนัมโบชิยะ ท่านอาจคิดว่านี่คือเรื่องไกลตัว... แต่ฟ้าฝนในฤดูร้อนเปลี่ยนแปลงง่ายมาก ท่านคอยระวังเอาไว้จะดีกว่า" (หน้าที่267) 😞 ความลับสำคัญที่ปิดบังมาโดยตลอด ส่งผลร้ายเกินจะคาดได้ต่อ จิเฮ ในวัยล่วง 60 ปี ทางเลือกเดียวของครอบครัวโอคาโมโตะคือการจับมือกันแน่นเพื่อฝ่าวิกฤติไปด้วยกัน 🤍🤍🤍 ความลับที่ จิเฮ กลัวมาทั้งชีวิต กลายเป็นสถานการณ์ให้เขาได้เป็นพ่อและตาที่สมบูรณ์ 🤍 ทำให้ โอเออิ ได้แสดงความเป็นลูกต่อ จิเฮ และความเป็นแม่ต่อ โอคิมิ 🤍 เช่นเดียวกับ โอคิมิ เด็กสาววัย 17 ที่กล้าหาญเกินวัย🤍 まるまるの毬 ถ่ายทอดความผูกพันของครอบครัวเล็กๆ ครอบครัวหนึ่ง แม้ขาดหายไปหลายองค์ประกอบ แต่ความสมบูรณ์ของคำว่า 'ครอบครัว' กลับเต็มเปี่ยม 🤍🤍🤍 นัมโบชิยะ เป็นทั้งบ้าน และร้านขนมเล็กๆ ที่อบอวลด้วยความรัก ความอบอุ่นที่สุดเท่าที่เคยอ่านมา 🤍🤍🤍 ผู้เขียน ไซโจ นากะ ผู้แปล พิมพ์พชร คุณโสภา ศิลปกรรมปก สุทธิดา กึกสูงเนิน Illustration : MADUA1992